Mikor Mátyás király kiindult a kíséretével, megkérdezte a csillagászt, hogy:
- Lesz-é eső?
A csillagász feltolta a szemüvegit, és mondta:
- Felséges királyom! Nem lesz eső, mer nagyon szép idő van, indulhatunk!
Mikor mentek, a juhásznak a szamara megszólalt,
háromszor a szavát hallatta. Mátyás király odahívatta a juhászt, hogy mi
ennek a jelentősége. Aszongya a juhász:
- Felséges királyom! Szamaram valahányszor a szavát hallatja, bőven hull az esőnek harmatja!
Akkor is megkérdezte a csillagászt, akkor is asz mondta:
- Szép idő lesz.
A juhász csak mondta:
- Felséges királyom, ne indúj el, mer nagy eső lesz!
De a csillagász csak asz mondta, hogy nem lesz. Nem
haladtak egy félórányira, mikor nagy zivatar és nagy eső lett, még a
csillagásznak a pápaszemiről is csurgott a víz.
Akkor mondta Mátyás király:
- Szamár a csillagász és csillagász a szamár.