Hans Christian Andersen




A RENDÍTHETETLEN ÓLOMKATONA
A FENYŐFA
BORSÓSZEM-HERCEGKISASSZONY
A PÁSZTORLÁNY MEG A KÉMÉNYSEPRŐ
A KIS HABLEÁNY
A TŰZSZERSZÁM
A FÜLEMÜLE
A KISKONDÁS
A RÚT KISKACSA
A VADHATTYÚK
A REPÜLŐ LÁDA
AZ EZÜSTHÚSZAS
A BÉKA
A SZÉL MESÉJE VALDEMAR DAA-RÓL ÉSLÁNYAIRÓL
A LÁNY, AKI A KENYÉRRE HÁGOTT
A CSÁSZÁR ÚJ RUHÁJA
A KIS GYUFAÁRUS LÁNY
A NAGY TENGERI KÍGYÓ
A HÓKIRÁLYNŐ
ELSŐ MESE
egy tükörről és cserepeiről
MÁSODIK MESE
egy kisfiúról meg egy kislányról
HARMADIK MESE
a varázslóasszony virágoskertjéről
NEGYEDIK MESE
a királyfiról és a királykisasszonyról
ÖTÖDIK MESE
a kis rablóleányról
HATODIK MESE
a lapp asszonyról meg a finn asszonyról

HETEDIK MESE arról, hogy mi történt a Hókirálynő palotájában, és mi történt később
A RÉGI HÁZ
MINDENT A MAGA HELYÉRE!
BODZA-ANYÓKA
A RONGYOK
OLE LUKÖIE
TIZENKETTEN A POSTAKOCSIN
A BOLHA MEG A TANÁR
A GANAJTÚRÓ BOGÁR
"JÓL VAN, APJUK!"
AZ ÖREG UTCAI LÁMPÁS
IB ÉS KRISZTINKA
AZ ELCSERÉLT CÉGTÁBLÁK
AZ ÉRCDISZNÓ
A SZERENCSE-TÜNDÉR SÁRCIPŐJE

1. ÍGY KEZDŐDÖTT
2. HOGYAN JÁRT AZ IGAZSÁGÜGYI TANÁCSOS?
3. A BAKTER KALANDJA
4. FONTOS MOZZANAT. EGY SZAVALAT. KÜLÖNÖS UTAZÁS
5. AZ ÍRNOK ÁTVÁLTOZÁSA
6. VÉGRE SZERENCSÉT HOZ A SÁRCIPŐ
A NAGYRAVÁGYÓ TŰ
A LIDÉRCEK A VÁROSBAN VANNAK
A LEN
A HÓEMBER
LEVES HURKAPÁLCIKÁBÓL
1. LEVES HURKAPÁLCIKÁBÓL
2. MIT LÁTOTT ÉS TANULT VILÁGJÁRÓ ÚTJÁN AZ ELSŐ KISEGÉR
3. MIT MESÉLT A MÁSODIK KISEGÉR
4. MIT MESÉLT A NEGYEDIK KISEGÉR, MIELŐTT MÉG A HARMADIK SZÓHOZ JUTOTT VOLNA
5. HOGYAN KÉSZÜL A LEVES
DÁN HOLGER
BIZONYISTEN!
ÖTEN EGY HÜVELYBŐL
AZ URASÁG MEG A KERTÉSZE
A SZÁZSZORSZÉP
PÖTTÖM PANNA
A KAKAS MEG A SZÉLKAKAS
A HAJDINA
A TEÁSKANNA